原爆Tシャツで話題になっていたBTS（防弾少年団）ですが、次はナチス帽子を被っていたことが明らかとなりました。
事の発端は、BTSがナチスのコスプレをしてライブ中にパフォーマンスをしていた様子が、アメリカのユダヤ人団体「サイモン・ウィーゼンタール・センター」に抗議されたのです。
次々と明るみにでるBTSの問題行動。
果たして、海外の反応はいかがなものなのでしょうか？
アメリカ、ドイツ、韓国、日本の反応に焦点を当てて調べてみました！
BTSのナチスコスプレ問題
BTSのRMがナチス帽子を着用
BTSメンバーのRMさんが着用していたのが、ナチス帽をデザインしたものであると話題になりました。
帽子についているマークが、ナチスのトーテンコップに酷似していますね。
さらに骸骨の上に描かれているマーク、これはハーケンクロイツ（ナチスのシンボルマーク）を真似しているものと考えられます。
歴史に疎い人でも、これがナチスに関連するものだとわかるはず。知らなかった、では済まされないレベルですよね。
原爆Tシャツと同様、一体BTSは何を意図して着用したのでしょうか。。。
BTSがナチスのコスプレでライブ
BTSがナチスのコスプレをしているライブは、SEOTAIJI（ソテジ）のデビュー25周年ライブで合同ステージを開催したものです。
ソテジは韓国の人気歌手で、BTSからすると大先輩。
大先輩のデビュー記念ライブではりきってコスプレしちゃったわけですね。
黒い軍服を思わせるような衣装でパフォーマンスをし、赤地の中心にBTSの「B」が白と黒のカラーリングで描かれた旗を振っていました。
ハーケンクロイツの旗を彷彿させますね。
BTSのナチス帽子着用に各国の反応は
SWC（サイモン・ウィーゼンタール・センター）の反応
まずはアメリカから。「サイモン・ウィーゼンタール・センター」が11日にBTSのナチス帽子着用やライブでのナチスを連想させる衣装を非難しました。
同センターのエーブラハム・クーパー副所長は
「原爆被害者をあざけるTシャツの着用は、過去をあざけるこのグループの最新の事例にすぎない」と指摘。
「BTSは日本の人々とナチスの被害者に謝罪すべきだ」と強調しました。
また、こうしたデザインの使用を放置すれば、若い世代が歴史の教訓を忘れることを助長しかねないとして、BTSの所属事務所にも公式な謝罪を求めました。
アメリカの反応
https://twitter.com/MIRAroux/status/1062142002907791360
彼女の英語を直訳すると、
「BTSが謝罪しないことを切に願っている。何の為？彼らは何もしていなかった。韓国開放の日は反日の日ではない。Namjoonsの頭上にある帽子はナチスものではなく、彼が選んだものじゃない。しかもナチスの旗もコンサートで振っていない！これは名誉毀損です」
意外とBTSを擁護するような反応なんですね。。。
アメリカは自由の国だから、アーティストが何を着用しようが気にしない？のでしょうか・・・
ドイツの反応
続いてはナチスの本国、ドイツの反応を見てみましょう。
Die koreanische "BTS (kugelsichere Boy-Band)" trug den Nazi-Hut als Symbol für den Gefängnisminister des Konzentrationslagers "~ Korean Reaction", Atombombe und Nazi … Es scheint nur absichtlich zu tun … "Es ist kein anständiger psychischer Zustand … sie sind diejenigen
— 「スナック 深夜食堂」です (@blues_1224) November 11, 2018
こちらを直訳すると、
「韓国「BTS (防弾 Boyband)」は刑務所収容所の大臣のためのシンボルとしてナチス帽子をかぶった”~ 韓国反応」、核爆弾とナチ.それはのみ意図的にするよう.「まともな精神状態ではないもの」となります。
つまり、BTSがナチス帽子をかぶったり、原爆Tシャツを着たりするのは意図的で、正常な精神状態ではないのでは？ということでしょうか。
ドイツからすると、自国の黒歴史を、遠く離れたアジアの韓国が衣装に取り入れているのは意味がわからないのでしょうね。それこそ、何の為に？？という感じでしょう。
韓国の反応
韓国の一般人のTwitterを見てみましょう↓
아까 별 생각 없이 nhk 뉴스를 틀어놨었는데, 꼭지 중 하나로 '방탄소년단이 공연 중에 나치를 연상케 하는 휘장이 달린 모자를 써서 미국 유태인 인권단체가 항의 성명을 냈다' 라고 하더라. 단체 이름도, 어떤 단체인지 설명도 없이 무작정 '나치' '미국' '유태인 인권단체'만 강조해서.
— Rivian (@Eolein) November 12, 2018
直訳すると、
「韓国のArmy（ BTSファンサイトの名前 ）の皆さんはナチスの模様の帽子を使った防弾少年団のメンバーであるRMを批判する日本の嫌韓ネット右翼たちにけやき坂46のメンバーのナチスの制服の写真を見せて、日本の嫌韓ネット右翼が韓国のナチスのファッション議論を批判しているように、日本の嫌韓ネット右翼たちに日本のナチスのファッション議論を省察するようお願いしてください 」
つまり、欅坂46も同じようなことしてるんだからそこも考えてよ、ってことですね。
一方で、BTSが謝罪すべきだとの声もありました。
#bts 깃발이야 문제될거 없지만 모자는…사과해야 한다고 본다. 물론 그땐 신인이라 주는대로 입어야 할 처지라 무지한 스타일리스트와 잡지가 신인을 이용해먹은 꼴이지만 지금의 방탄소년단은 그 영향력이 어마어마 하지 않은가. 나치 표식과 욱일전범기는 어떤 이유로도 절대 눈에 띄어선 안된다. https://t.co/hygvjWr1kk
— Daniel Blanket (@Daniel_Blanket) November 13, 2018
和訳すると、「原爆Tシャツに対してや、ナチスの旗に関してはそこまで問題ではないけど、ナチス帽については謝罪すべきだ」とのこと。
やはり韓国人は、反日の教育がしみついているのでしょうか。
日本への謝罪はしなくてもいいらしいです。。。
日本の反応
BTSのファン、あみー？って言うの？
マジで無知過ぎて呆れるわ
好きなアーティストなら何をしても
許されるの？庇うの？バカかよ
原爆やナチスの事をどうでもいいとか
昔の事とかよう言えるな
遺族や被爆者2世3世の人達の前で
言えんのか、怒りしかない。— 村井 怜央 (@tobatareo) November 13, 2018
日本のみならず、世界中を馬鹿にしているようなBTSの行動に呆れ果てているようですね。
今回のBTSの問題行動によって、アーミーと呼ばれるBTSファンが叩かれているのは明らかです。
まとめ
いかがでしたでしょうか？
BTSのナチス帽子着用や、コスプレについてと、各国の反応を調べてみました。
面白いのは、アメリカ・ドイツと日本・韓国の反応に温度差があったことですかね。
アメリカは、ユダヤ人団体が非難していますが、一般市民からすると、そこまで騒ぐ問題でもなさそう。ドイツも同じく、離れたアジアで何やってんだ、位の感じでしょうか。
一方の日本と韓国はやはり一番お互いに批判し合っているのがわかりました。いつまで経ってもわかりあえない国同士なのでしょうか。。。
とにかく、まだまだBTSの行動には目が離せませんね！！
